Is it possible to use a needle from a different brand with a Fuji spray gun?

No, you should always use a nozzle and needle from the same brand as the spray gun.